115文学 历史军事 北方之王

第二部 第九十八章 鏖战16

北方之王 追忆 1203 01-11 01:29

李成坤去那里视察的时候,那些学院在水泥地面上跺脚唱了起来,李成坤这些年对德语学习,虽不是非常熟练。但是还是很容易听出这歌曲的意思,歌词写得非常棒。唱起来让人热血沸腾。他很喜欢,可是在会后他还是开始埋怨起邓熙起来,唠叨了半天,邓熙总算明白了他想说什么,大意就是,看人家的歌写得多棒,你们怎么不自己也写点呢?还有就是,咱们中队军官们唱的却是德国的军歌,这算是那门子事?邓熙被他说得不行,找了人写了几首国语地装甲兵之歌,感觉马马虎虎也能对付了,可是还是没有德语的那种感觉。他后来看到中国流传比较广的《国际歌》,想出了个办法。《国际歌》被世界各国用不同的语言传唱,他们就是用各自国家地语言翻译过来,配合上原歌的调子唱出来地。他让人把这些德语的歌曲翻译过来,顺着德语的调子唱,经过了一番鼓捣,唱起来还真是那么回事。

即使是如此,可是很多军官还是很喜欢德语的《德国装甲兵之歌》,因为很多军官都需要从德国翻译很多资料,加上装甲部队是和德国合作最多的一个兵种。德国在参战前,很多的战场试验都是在中国这里进行的,装甲部队和德队和科研部门的交流都非常广,因此这些军官不少都掌握了德语,所以对德语的歌曲接受能力也比较强。他们到了部队,除了教国语的唱法外还向战士传授了德语原版的唱法。

邓熙他们在坦克学校高歌这首《德国装甲兵之歌》的时候,没有想到的事情是,当几年后他们踏上德国的国土唱起这首歌曲的时候,见到的却是怎么样的一番光景。已经战败投降被解除了武装的德国装甲部队士兵,低着头、松松垮垮的从他们的坦克旁走过。当初来过德国装甲部队留学并参加过德队实习的一个高级指挥官,看见了自己的德国的好友满脸的胡渣、毫无生气的眼睛、衣着糟蹋无比的时候,根本无法和当初那个意气风发、才华横溢、衣着讲究的好友印象重合起来。他很清楚的知道自己的好友曾经在波兰、法国、苏联都英勇战斗过,如今却因为德国的无条件投降被被迫低下自己高昂的头颅。

“…hn……”他咬紧牙,忍)的知道这些攻无不克的装甲部队的汉子脊梁有多么硬,他们如今看到了德国人的样子不免有些兔死狐悲的感觉,那首德语的《德国装甲兵之歌》不由从口中唱了出来。这些装甲部队的军官和士兵都和德国有很深刻的感情,当有人开口歌唱的时候,先是周围的人,很快整个战场上的装甲部队的士兵都开始唱了起来,一遍又一遍。德国人有些惊讶的抬起了头,熟悉的战歌在他们周围响起,他们不记得这两个月来有多少人唱起这首歌曲,军队不断的溃败……德国也最后被迫投降……

那些德国士兵抬起了头,惊讶的看着那些黄皮肤黑头发地家伙嘴里唱出地是真真正正的《德国装甲兵之歌》。要是一两个人唱决不是什么稀罕的事情。可是整个战场上这支部队都在唱,最关键地是,他们是盟军部队。这不由得让他们感到奇怪万分。那些德国的老兵和军官们看了周围一眼,很快就找到了他们要找的

目录
设置
手机
书架
书页